Szkocja – odbudowa zamku Ballone Castle

„W Szkocji istnieje długa tradycja przywracania zrujnowanych zamków do życia. Są one ratowane przez ludzi z pasją do historii i miłością do starych budowli. Chociaż restauracja nie jest odpowiednia w każdym przypadku, Historic Scotland uważa, że tę tradycję należy podtrzymywać i wspierać.” (za: https://www.simpsonandbrown.co.uk/architecture/castles-country-houses/historic-scotland-castles-publication/)

„Nie chodziło nam tylko o życie w zamku; chodziło nam bardziej o architekturę niż o przepych i chęć pokazania się. Od czasów nauki w Edinburgh College of Art, Annie i ja interesowaliśmy się wczesnośredniowiecznymi szkockimi budowlami, ze względu na ich historię i piękno. Kiedy miałem 17 lat, wybrałem się na spacer z kolegą ze szkoły, który mieszkał w Nigg, i pamiętam, że widziałem Zamek Ballone. Miałem go z tyłu głowy, kiedy zaczęliśmy szukać miejsca do życia.

Kiedy po pewnym czasie odwiedziliśmy go i odkryliśmy, że nadal jest opuszczony, przekonaliśmy farmera, który był jego właścicielem, aby go sprzedał, i tak się zaczęło. Renowacja trwała 10 lat. Annie i ja mieszkaliśmy na miejscu w małej chatce, którą zbudowaliśmy za 5000 funtów z odzyskanych materiałów. Muszę powiedzieć, że było wspaniale. Zamek jest zabytkiem objętym ochroną, co oznaczało, że uzyskanie wszystkich potrzebnych nam pozwoleń zajęło pięć lat. Odbudowa trwała kolejne pięć lat.” (cały tekst na temat odbudowy zamku: https://www.inigo.com/almanac/a-home-with-a-history-lachlan-annie-stewart-anta-ballone-castle)

„Wieża mieszkalna (tower house) na planie litery Z powstał pod koniec XVI wieku dla klanu Dubarsów. W 1623 r. przeszedł we własność Mackenzies. W 1693 r. przenieśli się oni do nowej bardziej wygodnej rezydencji, porzucając „Castlehaven”, jak nazywali Ballone. W połowie XVIII wieku zamek był już ruiną bez dachu. W połowie lat 90. XX wieku budynek zakupił architekt Lachlan Stewart i jego żona Annie, znana projektantka ceramiki. Małżeństwo rozpoczęło żmudny i długotrwały proces odbudowy zamku. Obecnie zamek wraz z pięcioma sypialniami, Wielką Salą i „teatralną łazienką w wieżyczce” jest dostępny na kilka tygodni w roku za £2,500 za tydzień. W cenie jest sprzątanie i drewno opałowe! Mam nadzieję, że nie będzie potrzeby korzystania z otworów strzelniczych.” (za: http://carneycastle.com/Ballone/)

Zamek jest udostępniany także do zwiedzania, w określone dni w roku. Ballone Castle poświęcony został jeden z odcinków programu BBC „Scotland’s Home of the Year”.