Niemcy – wybrano najlepsze, tradycyjne budynki roku 2025

„Nagroda Budynek Roku ma podkreślać odwagę inwestorów i architektów, którzy – często mimo oporu części urzędów budowlanych wobec „historyzującej” architektury – decydują się na język form adekwatny do miejsca. Wszyscy trzej laureaci pokazują w szczególnie przekonujący sposób, że dobra architektura nie musi tworzyć dysonansów, by zostać zauważoną; że współczesne nowe budynki mogą harmonijnie wpisywać się w historyczne centra miast; oraz że nowoczesna funkcjonalność i atrakcyjna forma nie stanowią sprzeczności.”

1 miejsce: Erfurt, Dom pod Zielonym Lwem

Architekt: Daniel Neuer

„„Dom pod Zielonym Lwem”, Gotthardtstraße 49 w Erfurcie, to całkowicie nowo wzniesiony budynek mieszkalny w konstrukcji szachulcowej. Nawiązując do dawnej struktury budynku, który został rozebrany jeszcze w czasach NRD, na tym pustym terenie powstał nowy obiekt, który – dzięki doskonałemu wpisaniu się w historyczne otoczenie – na pierwszy rzut oka wcale nie wygląda jak współczesna realizacja. Wzorując się na renesansowej architekturze Erfurtu, połączono tu historyczne techniki budowlane i formy z nowoczesnym komfortem mieszkalnym.

Okna i drzwi parteru otrzymały piaskowcowe obramienia, natomiast wyższe kondygnacje wykonano jako konstrukcję szachulcową z wysunięciem i profilowanymi głowicami belek. Nazwę poprzedniego budynku zachowano jako element pamięci. W przeciwieństwie do niektórych projektów rekonstrukcji szachulcowych we Frankfurcie, tutaj zastosowano prawdziwą, nośną konstrukcję szachulcową – dzięki czemu Dom pod Zielonym Lwem stanowi wzorcowy przykład autentyczności.”

2 miejsce: Eltville nad Renem, Kirchgasse 8

M&P Architekten

„Podczas gdy zasadnicza, zabytkowa część zespołu Langwerther Hof została pieczołowicie odrestaurowana i zmodernizowana, rozpoczęto również budowę nowej części przy Kirchgasse. Wizualnie składa się ona z trzech budynków, choć w rzeczywistości stanowi jeden obiekt.

Hala winna z lat 80. XX wieku ustąpiła miejsca nowej zabudowie, dopasowanej do całościowego założenia Langwerther Hof – wymagającej dużego wyczucia kontekstu. Powstały zespół został ściśle uzgodniony z powiatowym urzędem ochrony zabytków oraz miastem Eltville i harmonijnie wpisuje się w otoczenie.”

3 miejsce: Berlin-Lichterfelde, Lorenzstraße 9a

Stuhlemmer Architekten

„Dom nawiązuje do typowego dla dzielnicy stylu architektury z „okresu założycielskiego” (Gründerzeit). W zgodzie z zachowaną zabudową tego skrzyżowania przejęto charakterystyczne zaakcentowanie narożnika z wieżyczką w tym budynku mieszkalno‑usługowym (11 mieszkań i dwa lokale usługowe), aby uzyskać spójny efekt urbanistyczny.”

Nagroda „Budynek Roku” jest przyznawana przez społeczne stowarzyszenie Stadtbild Deutschland e. V. Info: https://verein-stadtbild-deutschland.org/das-gebaeude-des-jahres-2025-ist-ein-rekonstruiertes-fachwerkhaus-in-erfurt/