I nagrodę w konkursie Budynek Roku 2022 w Niemczech otrzymała kamienica przy Burggasse 17 w Schweinfurcie w Bawarii. Zlokalizowany na starym mieście w Schweinfurcie budynek jest pod każdym względem wyjątkowy. Wybudowany w 1563 r. w stylu ”renesansu frankońskiego” na pozostałościach starszej budowli jest jedną z najstarszych zachowanych kamienic w mieście. Zniszczony podczas II wojny światowej,…
”Frankfurt nad Menem znów ma Rynek na Starym Mieście! Było to możliwe dzięki zaangażowaniu i entuzjazmowi mieszkańców, niektórych architektów i polityków, którzy prowadzili kampanię na rzecz swojego miasta. W latach 2012-2018, po wyburzeniu brutalistycznego „Ratusza Technicznego”, w ramach projektu ”Dom-Römer”, odbudowno tę niewielką, ale ważną część frankfurckiej starówki. Na nową zabudowę składają się rekonstrukcje oraz…
Willa została zbudowana w 1901 r. dla właściciela cegielni Richarda Stephanusa. Budynek znacznie ucierpiał w wyniku bombardowań. Zniszczone zostały wieże i szczyty. Po wojnie zastąpił je płaski dach. Do 2011 r. budynek służył jako komisariat policji. Po jego wyprowadzce przeznaczony na sprzedaż. W tym czasie nielegalnie okupowany/zajmowany przez ”aktywistów”. W 2013 r. zakupiony przez prywatnego…
Zrekonstruowany z końcem ubiegłego roku neorenesansowy detal kamienicy na Starym Mieście w Lüneburgu. Oryginalny detal został zniszczony w wyniku remontu/przebudowy w latach 60. XX wieku. Być może w przypadku nowych inwestycji w obrębie obszarów staromiejskich powinien istnieć obowiązek minimum przywrócenia historycznej kubatury i rozkładu okien zniszczonej zabudowy od strony ulicy? Takie rozwiązanie nie zamykałoby drogi…
Budynek powstał w 1595 r. Początkowo mieszkali w nim rzemieślnicy, później należał do handlarzy solą (stąd dźwig w poddaszu). W 1969 r. w wyniku ”remontu” detal architektoniczny został zniszczony, a elewacja przykryta cegłą klinkierową. W 2016 r. budynek kupiło małżeństwo i zleciło architektom wykonanie remontu, który miał przywrócić ”oryginalne piękno” przy dostosowaniu kamienicy do współczesnych…
Na zdjęciu jeden z kilku odbudowywanych obecnie kwartałów starego miasta w Poczdamie mieszczący się pomiędzy Zamkiem Miejskim a kościołem św. Mikołaja. Widoczny tutaj narożny budynek to rekonstrukcja wybudowanego w 1754 roku zajazdu Plögerscher. Obiekt wzorowany był na Palazzo Valmarana w Vicenzy. Zajazd został uszkodzony w kwietniu 1945 r., ale wciąż nadawał się do odbudowy (patrz:…
Jako, że temat zastępowania powojennych plomb architekturą neotradycyjną w Niemczech budzi spore zainteresowanie (a w niektórych kręgach również i kontrowersje) pokazujemy kolejny przykład. Tym razem przenosimy się do Düsseldorfu gdzie tzw. ”New Classical architecture” ostatnimi laty jest szczególnie popularna. Oberkassel to willowa dzielnica miasta położona w zakolu Renu. Wypełnia ją nieduża neostylowa oraz secesyjna zabudowa…
Kościółek powstał w 1853 r. Rozwijający się przemysł i związany z tym przyrost ludności sprawił, że bardzo szybko okazał się on być zbyt mały. Gdy w 1899 r. obok wybudowano nową większą świątynię kościółek został zdekonsekrowany i odtąd służył jako magazyn dla miejscowych rzemieślników. Uszkodzony w czasie II wojny światowej, opuszczony popadł w ruinę. Na…
Powojenna plomba przy przy Bleibtreustraße 25 od lat szpeciła okolicę. Cofnięty względem linii zabudowy ulicy budynek negatywnie wyróżniał się na tle eleganckich przedwojennych kamienic. W 2016 r. został on wyburzony i zastąpiony nowym budynkiem mieszkalnym – współczesną kamienicą. Obiekt posiada podziemny parking, dzięki czemu na podwórzu możliwe było stworzenie przytulnej zielonej przestrzeni dla mieszkańców (patrz:…
Inwestycja na niemieckim Pomorzu Zaodrzańskim, o której już pisaliśmy dwa lata temu. Powojenny enerdowski blok mieszkalny został wyburzony i zastąpiony nową architekturą, nawiązującą do dawnej zabudowy miasta (nie jest to rekonstrukcja). ”Rewitalizacja urbanistyczna” i projekt ”Powrót do wertykalnego miasta” został wyróżniony nagrodą Deutschen Städtebaupreis 2020. ”Jeśli nie lubisz już własnego pokoju, po prostu go przemeblowujesz….
O patodeweloperce napisano już wiele i wszyscy z nas w jakiś sposób muszą jej doświadczać na co dzień. ”W ostatniej dekadzie nastąpiło ostateczne rozerwanie zabytkowych struktur miasta. Panoszą się nowe budynki, stawiane przez nie liczących się z niczym deweloperów. To architektura agresywna, przeskalowana i kompletnie ignorująca otoczenie”. I dalej: ”Niejako na własne życzenie fundujemy sobie…
Pałac Kurlandzki w Dreźnie został zniszczony w wyniku bombardowania lotniczego 14 lutego 1945 r. Po wojnie konserwatorzy zabytków zadbali o to by ruiny pałacu nie zostały kompletnie wyburzone, jakkolwiek w roku 1958 wysadzono te fragmenty, które groziły zawaleniem. Nietknięte pozostały jedynie piwnice służące jako skład wina a później klub muzyczny. W 1997 r. władze Saksonii…
Kamienica w Berlinie na rogu Neustädtische Kirchstraße/Mittelstraße ”przed” i ”po” przeprowadzonej w tym roku rekonstrukcji wystroju architektonicznego. Kolejna ilustracja przedstawia niezrealizowany, odrzucony w 2016 r. projekt nadbudowy kamienicy autorstwa David Chipperfield Architects. Budynek nazywany ”Pałacem Francuskim” powstał w latach 1906-1908. Przetrwał wojnę nienaruszony. W 2014 r. nieruchomość nabył deweloper z Hamburga Bauherr Harm Müller-Spreer. W…
Budynek powstał na przełomie XVI/XVII w. na wzgórzu zamkowym w miejscu starszych fundamentów. Osoby, które w nim mieszkały wykonywały różnego rodzaju prace dla leżącego nieopodal zamku. Do niedawna ze względu na fatalny stan budynkowi groziła rozbiórka. Nowy właściciel doprowadził do wpisania budynku do rejestru zabytków w 2017 r. co otwarło drogę do starań o dofinansowanie…
Beton, szkło i stal kojarzą się nierozerwalnie z architekturą nowoczesną, minimalizmem, funkcją. Być może trudno wyobrazić sobie, że mogłyby one służyć także w tworzeniu architektury zdobnej w detal, pięknej w tradycyjnie pojmowanym tego słowa znaczeniu. Tymczasem każdy z tych materiałów był wykorzystywany już w architekturze wcześniej. Beton wymyślili w starożytności Rzymianie a stal i szkło…
Na pierwszym zdjęciu Neumarkt w Dreźnie z nieistniejącą już dzisiaj siedzibą Polizeipräsidium w roku 1986. Poniżej to samo miejsce współcześnie. Odtworzono kształt Rynku i dawny przebieg ulic. Nowe budynki to po części rekonstrukcje, po części współczesna architektura wpisująca się w kontekst. Jedyny element, który się nie zmienił i który wciąż pozostaje w tym samym miejscu…
Zamek Osterstein (tł. ”wschodnia skała”) po raz pierwszy wzmiankowany był w 1292 r. Na początku XIV w. zniszczony w wyniku pożaru. Odbudowany i powiększony. Pod koniec XVI w. przebudowany na renesansowy pałac dla elektora saskiego Jana Niezłomnego. Zdewastowany w trakcie wojny trzydziestoletniej i opuszczony. Od XVIII w. aż do 1962 r. pełnił funkcję więzienia (przebywali…
W nowej architekturze i we współczesnych deweloperskich odbudowach starych miast najbardziej brakuje detalu. To właśnie on w dużej mierze decyduje o uroku jaki posiadają centra historycznych miast i tradycyjna architektura. Michael Sachon to mistrz kamieniarstwa, rzeźbiarz i konserwator pracujący na terenie Niemiec (Steinwerkstatt SACHON (stein-sachon.de). Niedawno brał on udział w pracach konserwatorskich wokół średniowiecznej baszty…
Niszczejące zabytki to nie tylko polski problem. Dziś zaglądamy na chwilę do Niemiec. Pałac Gut Kaisersruh k. Akwizgranu jeszcze do niedawna przypominał ruinę jakich wiele możemy zobaczyć podróżując nie tylko po Dolnym Śląsku. Pałac powstał na początku XIX w. W 1818 nadano mu obecną nazwę na pamiątkę wizyty cara Aleksandra I, który gościł w nim…
Pod koniec ubiegłego roku rozstrzygnięto 3. edycję polsko-niemieckiego konkursu “Zabytek – nie zapomnij!” organizowanego przez Stowarzyszenie na Rzecz Pielęgnowania Sztuki i Kultury Śląska (VSK) i Fundację OP ENHEIM we współpracy z Niemiecko-Polską Fundacją Ochrony Zabytków Kultury (DPS). Jury nagrodziło dom przysłupowy w Grabiszycach, Dom Sudecki z Wyżką w Starym Gierałtowie, Dom “Dzikie Róże” w Janicach…
Czy rekonstrukcja rokokowych putt z balustrady zamku w Poczdamie może być pochwałą pedofilii? Takie przypuszczenie wyraził niedawno portal ”Poczdam dla wszystkich”, którego działalność wiąże się z ochroną powojennej wizji miasta wraz z budynkami, które wyrosły na gruzach starego miasta. Jednocześnie portal walczy z rekonstrukcjami i sprzeciwia się powrotowi do historycznego układu urbanistycznego. W Polsce rzadko…
Szkoła ewangelicka w Ochranowie/Herrnhut (Górne Łużyce – Saksonia) wygrała plebiscyt na budynek roku 2019 w Niemczech wg społecznej organizacji Stadtbild Deutschland. Projekt nowego Muzeum Lubomirskich we Wrocławiu warszawskiej pracowni WXCA zdaniem jury złożonego z architektów i muzealników okazał się z kolei najlepszym z grona 104 propozycji nadesłanych przez pracownie z całego świata. Wyniki niemieckiego plebiscytu…
Najnowszy projekt pracowni Patzschke & Partner Architekten z Berlina to przebudowa istniejącej kamienicy: ”Projekt zakłada renowację istniejącego budynku przy głównej ulicy. Otrzyma on nową tradycyjną w stylistyce fasadę. Odbiór projektu jest zróżnicowany. Czekamy na Państwa opinie”. Niemiecki nowy historyzm (na tle nowego historyzmu w krajach anglosaskich czy Rosji i Ukrainy) wydaje się być najoszczędniejszy w…
Jeszcze do niedawna Rynek w Tąglimiu na Pomorzu Zaodrzańskim (dzisiejsze Anklam w Niemczech) szpeciły powojenne bloki. Liczące dziś 12000 tysięcy mieszkańców niewielkie miasteczko zostało w czasie ostatniej wojny zmiecione z powierzchni ziemi. Tak jak w przypadku wielu innych miast również na obszarze Polski piękna historyczna architektura ustąpiła miejsca blokowiskom. Nie oszczędzono nawet staromiejskiego Rynku. W…
